翻訳ソフトおそるべし！

　　　　　　　　　じめじめむしむしで暑い一日でした

　　　　　　　夕方なんて暑くて汗だくになったほどです

　　まあ、やたらと厚着して散歩に行く自分が悪いのですが

　　　　　　　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　こんな日差し反則でしょう

 

でもこの太陽と梅雨のお陰で紫陽花もきれいに咲き始めました

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　あっそうそう　

長らくぐ～たら生活につかり戦線離脱していた一般社会ですが

　　　　　来週から戻ってこいという知らせが入りました

　

　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう

　　　　　　　　と言ってもちょっとだけなんだけどね

　　　　それでも収入があるのは嬉しいので頑張ります

　

　

　

さてさて戦線離脱している間私何をして過ごしていたかと言うと

　　　まずパン作って、泳いで、ネットするの３ステップ(笑)

　　　　　　　もうどっぷりYOUTUBE生活にはまって

　　　　　　　　　　　　　　お尻が痛いほど

　

でもねこれが自転車のお陰でお尻に筋肉と言う座布団がついて

　　　　　　　　　　　　　案外大丈夫なんです

　　　　　　　　　　　　　　尻筋おそるべし

　

　　　　　　で、お気に入りの歌手の動画をあさってました

　　　　台湾の張懸と言うシンガーソングライターなんですが

　　　　　　　なんか気だるそうな歌い方がいいんです　

　　　　　　　　(賛否両論だと思うので薦めませんよ)　　

　

　　　　　台湾の方なのでもちろん中国語で歌っています　　　

　　　　　　　　　　　私自慢じゃないですが

　　　　　　中国語読む、聴く、話す、まったく出来ません　　　　　

　　　　　　　　(本当に自慢にならないだろうに！)

　

　　　　　　でも、歌詞の内容は気になるじゃないですか

　　　　　　　　ネットで何でも手に入るさと思いきや

英語の曲は簡単に和訳を見つけられても中国語の歌詞の和訳は

　　　　　　　　　なかなか見つからないんですね

ならば翻訳機能があるじゃないか！と使ってみたもののこれが

　　　　　　　　　　　　　ある意味スゴイ！！

　　何がスゴイって全然意味わかんなく訳してくれちゃう(笑) 

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張懸 　兒歌 
    

　　　　　　　　　　　　　確認はしないことかどうかをバルーンのような
    　　　　　　　　　　　 多くの場合、道路の一種
   　　　　　　　　　　　  あなたのための約束を守る私だけ粘着子猫
    　　　　　　　　　　　 また、大規模なソフトの犬

  　　　　　　　　　　　   場合負傷と呼ばれ、すぐに痛み
    　　　　　　　　　　　 本当にそれはあまりにも悲しいことはないと言う
     　　　　　　　　　　　しかし、より簡単に解放するためにしたくない
     　　　　　　　　　　　単独で移動するウィリングは不安は1つ

  　　　　　　　　　　　 *ライブは幸せな生活は孤独される
   　　　　　　　　　　　  私たちを通して人生を生活明日ライブ

  　　　　　　　　　　　   確認はしないことかどうかをバルーンのような
   　　　　　　　　　　　  とにかく、彼らはあなたを聞いたことがないと言う
  　　　　　　　　　　　   我々は、成功は深刻ではないと感じる
    　　　　　　　　　　　 それは心のより平和自分を行うにはなる

  　　　　　　　　　　　   場合負傷と呼ばれ、すぐに痛み
   　　　　　　　　　　　  本当にそれはあまりにも悲しいことはないと言う
   　　　　　　　　　　　  しかし、より簡単に解放するためにしたくない
   　　　　　　　　　　　  ウィリングが楽しみのようなものを移動する

   　　　　　　　　　　　  カルテット*、*

    　　　　　　　　　　　 私たちはオフに明日ライブ

　

　　　　　　　　　　　　　　　難解だ～！

 

　　　　『あなたのための約束を守る私だけ粘着子猫

　　　　　　　　　 また、大規模なソフトの犬』

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　なんだそりゃ～

　　　　　　　

　　　　　　　　てな感じですんごい訳なんですよね

　　　　　　　　　

　

　　　　　　　いやこれはこれで娯楽として楽しいのよ

　　　新たな音楽の楽しみ方を見つけたラッキーな私でした

　　　　　　　　　　　　　　(ほんとかよ！)

　　

　　　　　　　　　　　　　　　

不幸をネタにするひどい母

恥ずかしい思いをしたおしり事件ですが、最近おしりに関して

ちょっと変化があったんです

今回はまともな話ですよ(笑)

張り切って家の中で自転車をこいで増量しちゃったと報告しましたが

(一応もどりました)筋肉がつくとやはり少し体型が変わるんですよね

ちょい太もも太くなった感じでそれはそれは残念です

でもおしりの位置がですねあがったんですよ　※これは個人の感想です

重力に負けつつあるアラフォーとしてはこれはちと嬉しい

どんな感じかって？

　

　　　　　　　　

　

　

　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな感じです

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんちゃって

　

まあこんな”もさもさ”　”ぽよぽよ”ではないのですがちょっぴり

ぷりけつに近づいてホクホクしているのでした

　

さてカピバラを登場させたのにはちゃんと理由がありまして最近

巷でよくみかけるカピバラさんというキャラクターがいます

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　

　　　　これね前から誰かに似てるってずっと思ってたんですよ
　

　　　　　　　　　　　　　　でね、気付いたんです

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　えっ誰？　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　それはね　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　まむしに噛まれた時のハロンでした

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　不幸を笑ってはいけないけど何度見ても面白い顔

　

　　　　　　　　　　　　　　　　

お、おしりが！

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　辛うじて雨が降らなかった今日の空模様

　

　　　　星にはあまり興味がないのですが雲は大好きです

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　昼の雲も

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　夜の雲も

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　晴れた日の雲も

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　曇りの日の雲も

　　　　　

　　　　　　　　色んな想像をかきたてる形や色に魅了されます

　

　　　　　　　　明日はどんな雲が見れるでしょうか

 

 

梅雨入り前の最後の晴れ間となった土曜日のことです

朝のお散歩の途中ちょっとしたアクシデントがありました

ひまわりのうん〇の始末をしようとしゃがんだ瞬間なにやらへんな

感じがしました

お、お尻が…

と聞いて『もしや、もらしちゃった？』と思った方それは早とちりです

いくらなんでもこの歳になってうん〇をもらすなんてこんな私でも

さすがにねぇ

　

それで何がって　なんだかすーすーするような…と思ってお尻に

手を当てるとジーンズが思いっきり破れてるんです！

もうぱっかりとお尻丸見え状態！！パンツはいてますよ　もちろん

お尻と言うかパンツ丸見え！！やばい

 

ジーンズと同色のパンツでもはいていればよくよく見なきゃバレない

かもしれないけどその日はネイビーのパンツ　びみょ～

でも肌色とかはいてたらもう正にって感じですよね

だったらネイビーの方がまし？いやそんな問題じゃない

家から２０分程来てしまったし帰るにももちろん同じだけかかるし

どうしよう！

　

で、私がとった行動はワンコバッグをお尻側のベルトに無理矢理

ひっかけてぱっかり丸見え部分を隠すというもの

かなーり無理があるけどパンツ見られるよりはちょっと変わった人

に見られるほうがましかななんて

　

これで無事家にたどり着いた訳です

でもね、気に入っているからってお尻の部分が薄くなったジーンズは

はいちゃいけないと教訓になりましたよ

　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　まあお尻だして歩いてても

　　　　キャラ的に許されそうな気がしないでもないなぁ

　　　　　　　　　　　あっでも女を捨ててる感じ？

　　　　　　　　　　いやいや文明人としてイタイ？

　　　　　　　　　　　　　　　

比叡山延暦寺

休みになると娘がどこか連れて行けとうるさく言います

出かければお金がかかる、かと言って何もしないと文句を言われる

母は辛いです

　

お金をかけず何かするには…山に登ろう！

それって私が好きなだけだったりするけど、まあ提案してみると娘も

納得　しめしめ(笑)

　

滋賀に住んで１０年以上経つというのに未だ比叡山に登ったことが

なかったのですが何を隠そう比叡山延暦寺は世界文化遺産です

からね

そんな凄いものならば登らねばと思ったわけです

(十数年経ってやっとかい)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　

　　　　　　　　　登山道は整備され歩きやすい　

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　ガスがかかってましたが一応琵琶湖もきれいに見えます

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　約１時間半で延暦寺到着

　　

滋賀の坂本側から登ったのですが(京都側もあります)インドア派

の娘のペースで登ったのでこれくらいかかりました

私のペースなら１時間かからない程度の程よいハイキングコース

と言ったところでしょうか

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　厳かで素敵な雰囲気

　　　　

　　　　　　近場にこんな場所があったなんて知らなかった

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　おまけに宮沢賢治の歌碑まである！

　

　　　　　　それも知らなかった！！(同郷だと言うのに)　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　根本中堂

　　　　　　　　　　　　　　　　ねがわくは

　　　　　　　　　　　　　　　　妙法如来

　　　　　　　　　　　　　　　　　正偏知

　　　　　　　　　　　　　　　　大師のみ旨

　　　　　　　　　　　　　　　成らしめたまへ　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　とあります

　　　　　　この歌は法華経信仰のすばらしさを詠んでいます　

　　　宮沢賢治の人柄は信仰心によるものが大きいのでしょうか　

　

我が地元では多分ほとんどの小学生が宮沢賢治と石川啄木に

ついて詳しく習います(今は違うかも)

そして『雨ニモマケズ』は暗記するのが当たり前

同郷の偉人と遠く離れたこの地で巡りあえた気がしてまた少し

故郷帰りたい病が増した私でありました　

　

そんな感慨にふける私とは裏腹にひたすら娘はぐでぐで状態

　

　

　

　

　

　

　

　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　疲れて不機嫌です　

　　　　　　　　

　　　　　　　仕方なく帰りはケーブルカーで降りました

　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　軟弱だな～

　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　登山の友はやっぱりハロンが一番

　

いい汗をかきつつ故郷を思い返したりと充実した１日でありました

追伸　娘はもう二度と来ないと言っておりました(苦笑)

　　　　　　　　　　　　　　　

 

お気に入りのカバー曲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 　　　　　　　　　いいお天気が続いていますね　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　バラもキレイに咲いています

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　うちのバラじゃないですけどね

　

　　　　　　　　　　　

　　

　　　　　　　　　　　　　でもちょっと暑すぎ

　

　　　　　　　　　　　そう思わない？ひまちゃん

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　のびちゃってます　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　冬眠じゃなく夏眠してみる？

　

　

最近カバー曲ってよく耳にしますよね

懐かしいなぁと思ったりオリジナルより良かったりして結構はまって

るんですが今お気に入りはSONYのCM

My Little LoverのHello AgainをJUJUさんがカバーしているんです

けど実はオリジナルの方の声があまり好きじゃなくて全くファンじゃ

ない(ファンの方ごめんなさい)のですがJUJUさんバージョンは

かなり好き

北川景子ちゃんのロングCM(これは観たことがない)を載せさせて

もらいました

歌もいいですけど景子ちゃんもカワイイです

　

　　　　　　　　　写真撮りたくなっちゃうCMですね

　　　　　　ちなみに夫は景子ちゃんと同じく神戸出身

　　　　　　　神戸は遠くないけれど我が故郷は遠い

　　　　　　　　　　　　　　　　帰りたいなぁ

　　　　　　　　　　　　　　　

松たか子にぞくっ！

　　　　　　またまたにゃんこ先生フロスティの前に登場

　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　フロスティ絶対犬と思われてないよね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　この後

　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　

　　　　　ヘビにも遭遇してなんか運が良いやら悪いやら

　

　　　　　　　　　　　　　　どっちでもいいか

　

 

話はかわりますが、先日美容院で担当(なったばかり)の美容師さん

と今観たい映画の話になりました

基本的な好みはバラバラでしたが２人とも意見があったのが『告白』

 

　　　　　　

 

　　　　　　　ベストセラーだと言うのに原作読んでませんし

　　　　　　　　　　何よりあの予告編は惹かれますね

　

　　　　　　　　　　と言うことで観にいっちゃいました

　

　　　あっ！　マイナー映画が好きとか言っておいてメジャー映画

　　　　　　　　　　　　観てるじゃないと思いました？

　

　　　　　　　　ええ　たまには観ますよ　メジャー作品も

　

　　　　　　　　　　　感想はですね　ひと言で言えば

　

　　　　　　　　　　　　　　　『面白かった』

 

　　　　　　いかにも語彙の乏しい私らしい感想でしょ(笑)

　　　　　　いや、でもそれ以外言いようのない程に期待を

　　　　　　　　　　　裏切らない面白い作品でした

　　

　　　　　　　何と言っても松たか子の演技がすばらしい！

　　　　　　　　　　　　　ぞくっときちゃいました　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひぜひお勧めです　　　　　

 

　　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　今日の夕焼け

　　　　　　梅雨にはいるとしばらく見られないのが寂しい

　　　　　　　　　　

にゃんこ先生の野望

私のお気に入りのたい焼き屋さんに新しいメニューが増えました

　

　

　

　

　

　

　　

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　冷やしたい焼き　　

 

　　

　

　

　

　

　

　

　

ちょっと生クリーム苦手な私にはクリームが多すぎでしたが

それでも生地がもちもちしてて美味しかった

あんこ命の私にはクリームの分あんを増量してほしかった

じゃあ素直にたい焼き買えばいいのにって思いました？

自分でもそう思いました(笑)

　

さてフロスティと仲良くなったご近所のにゃんこ先生

このにゃんこ先生が今度はひまわりに接触してきました

　　　　　　　　　　

　

　　　さすがにフロスティに対する態度とは違いますが

　　　　この辺りに住むワンコを網羅しようというのか

　

　　　　　　　にゃんこ先生の野望は果てしない

　　　　　　　　

やっぱりネコが好き？

　　　　　　　　　　　　　『今日のベーグル』

　

　

　

　

　

　

　

　　

　　　　　　　ライ麦ベーグル(ドライフルーツ入り)です

　

ライ麦の量が多いとかたくなってしまうのでプレーンヨーグルト

を入れて生地を調整しました

モッツァレラチーズと相性が良さそうです

　

　

さて夕方のお散歩の時フロスティが急に止まり動かなくなりました

なぜかなと思っていましたがかすかに鈴の音が聞こえてきました

　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　あのにゃんこが走り寄ってきたんです

　　　　

　

動画を撮影する前はもう少し近づいていたんですがフロスティが

飽きてきてプランターの肥料を食べようとするのでうまく撮れません

でしたがなんとなく仲良さそうな雰囲気は伝わりました？

 

ひまわりの時もハロンの時も見かけましたが近寄ってくるのは

フロスティの時だけ

何か惹き付けるものがあるのでしょうか

今日も微笑ましい光景を見れて満足な私

ちなみに夕焼けもキレイでした